Chicago news roundup: A damning review of Cook County juvenile jail, Biden’s student debt cancellation plan, Fatal River North stabbing, Where to birdwatch in Chicago