How UIC cost taxpayers $1.2M, Illinois pols funded by Juul and more in your Chicago news roundup